отлитый по окончательному размеру

отлитый целиком — cast solid

отлитый за одно целое — unit cast

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

выдерживать размеры заготовки — hold the billet to dimensions

назначать размеры — specify the dimensions

назначать размеры — proportion

высоту арки следует назначать в отношении 1/80 от её пролёта — rise of the arch should be proportioned to be 1/80 of the span

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

система контроля размеров — dimensional verification system

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

небольшие размеры одежды для невысоких женщин — petite sizes

вырастить до известного размера — to nurse to a certain size

увеличиваться до больших размеров — to grow to a large size

размер изображения, равный размеру оригинала — contact size

приплаты за размер и качество — extras for size and quality

небольшие размеры одежды для невысоких женщин — petite sizes

вырастить до известного размера — to nurse to a certain size

увеличиваться до больших размеров — to grow to a large size

[lang name="Russian"]размер изображения, равный размеру оригинала — contact size

приплаты за размер и качество — extras for size and quality

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

система контроля размеров — dimensional verification system

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

формат снимка, размер изображения — dimensions of image

окончательное оправдание — conclusive acquittal

окончательное осуждение — conclusive conviction

принять окончательное решение — to determine conclusively

окончательное, решающее доказательство — conclusive evidence

навсегда, окончательно — for good

навсегда; окончательно — for good

в окончательной форме — in its final form

осесть окончательно — to settle down for good

окончательное решение — terminal decision

окончательный хозяин — definitive host

окончательный ответ — definitive answer

окончательный вердикт — definitive verdict

окончательное решение суда — definitive ruling

окончательный акционерный сертификат — definitive certificate

окончательный результат — ultimate

система окончательного контроля — ultimate control system

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

окончательный платёж, окончательная выплата — final payment

окончательные приемные испытания — final acceptance trials

окончательное решение совета — final decision of the board

дело решено окончательно — the matter is settled finally

почти такого же размера — much of size

быть приблизительно одного размера — to be much of a size

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

[lang name="Russian"]формат снимка, размер изображения — dimensions of image

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

система контроля размеров — dimensional verification system

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

[lang name="Russian"]формат снимка, размер изображения — dimensions of image

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

система контроля размеров — dimensional verification system

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

размер пор — pore size

менять размеры — resize

окно размера — size box

размер ключа — key size

изменит размеры — resize

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

небольшие размеры одежды для невысоких женщин — petite sizes

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

вырастить до известного размера — to nurse to a certain size

увеличиваться до больших размеров — to grow to a large size

отлитый по окончательному размеру — cast to final dimensions

минимально допустимый размер — permissible minimum dimension

допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension

число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure

формат снимка, размер изображения — dimensions of image